– 2012

 

22 novembre 2012

Assemblée générale du Comité de Jumelage
Le Comité de jumelage franco-luxembourgeois St julien de Coppel – Frisange a tenu son Assemblée Générale annuelle en mairie le 22 novembre dernier en présence de Mme le Maire et Mme Gaëlle Martini, représentante de la municipalité.
La réunion a débuté par une minute de silence à la mémoire de Mr Bartz.
Mr René Escot, président, a fait le point sur les manifestations et rencontres 2012, soit :
– en janvier, un loto- en mai : l’accueil de cyclistes luxembourgeois qui ont une nouvelle fois relié Frisange à St-Julien,- en juin : visite de Mme le Maire et de représentants de l’association à Frisange pour la fête nationale et échanges avec les élus pour préparer les festivités du 10ème anniversaire du jumelage en 2014, – en novembre: accueil des encadrants des scouts de Frisange pour l’organisation d’un camp d’été dans la commune.Projets 2013 : loto annuel le 20 janvier 2013 et accueil du groupe de scouts luxembourgeois du 3 au 10 août 2013Apres le bilan financier présenté par Mme Isabelle Merino, les différents membres du bureau ont été reconduits à l’unanimité des membres présents. La réunion s’est terminée par le verre de l’amitié. Article Michelle DEBOST –

Photos

 

rue_des_boucheries_1

Un camp de scouts luxembourgeois à St-Julien cet été…
Dans le cadre de ses activités de jumelage avec Frisange (Luxembourg), la municipalité et le comité de jumelage recevront un groupe de scouts luxembourgeois du 3 au 10 août 2013.
Afin de préparer leur séjour, sept jeunes responsables du camp sont donc venus en repérage ce week-end de la Toussaint pour voir les lieux et installations proposés.

Après avoir découvert vendredi quelques aspects de notre belle région (Vulcania, Puy de Lemptégy, Besse, Murol etc.) en compagnie de René Escot, président du comité de jumelage, ils ont pu visiter Saint-Julien et Billom samedi avec Liliane Avit, maire de la commune.

Il était important pour eux de s’assurer de la capacité des lieux, de voir toutes les infrastructures et services mis à leur disposition.

La documentation fournie par l’Office de tourisme de Billom Saint-Dier a permis d’ébaucher le programme de cette semaine en Auvergne au cours de laquelle une soirée typiquement luxembourgeoise sera organisée. Une proposition de programme sera communiquée par la responsable des scouts dès que celui-ci sera un peu plus élaboré.

Ce long week-end fut parsemé de moments conviviaux permettant à la majorité des membres du comité d’échanger avec nos amis luxembourgeois.
La municipalité de Frisange se réjouit de cet échange avec les jeunes qui entre complètement dans le cadre du jumelage.

Nous remercions les personnes qui, par leur implication (logement, repas et présence) ont fait de cette rencontre un moment convivial.

 

Fête Nationale à Frisange
weekend du 23-24 juin 2012

Pour sa 1ère célébration de la fête Nationale Luxembourgeoise, la nouvelle bourgmestre Malou Aulner avait souhaité avoir une délégation de la commune. Liliane Avit, maire, René Escot président du comité de jumelage et la famille Debost se sont rendus à Frisange pour le weekend du 23 juin.

La cérémonie fut comme toujours très émouvante, animée par différentes chorales et fanfares. L’accueil était comme d’habitude très chaleureux. Une rencontre avec bourgmestre et échevins permit d’aborder l’organisation de déplacements en 2014, pour les 10 ans de la signature du jumelage.

Le programme, à finaliser serait le suivant : aller au Luxembourg fin juin pour la fête nationale et retour en Auvergne début septembre. Ils pourraient recevoir le groupe théâtral de Saint Julien, ils viendraient avec un groupe de musique. Le logement serait assuré chez l’habitant : cela reste un souhait des 2 communes.

Tout reste à étudier plus finement. Le Comité de jumelage et la municipalité de 2014 élaboreront des programmes plus précis le moment venu.

Photos Daniel Debost

 

Cyclistes Luxembourgeois
18 mai 2012
p5185229webUne équipe de 7 cyclistes luxembourgeois, constituée de membres du Conseil municipal de Frisange et de leurs amis, est partie du Luxembourg samedi dernier, accompagnée d’une petite caravane de famille et copains. Ils ont accompli un périple de 700 kms en 7 jours. Un bel exploit sportif, bien soutenu par quelques bonnes tables et des soirées mémorables sur le chemin pour entretenir le moral. Ils étaient accompagnés sur la dernière étape Billom-St Julien par des cyclistes français dont Sylvie Fraisse et son époux, pompiers de Billom, Michel Chalaron et Raymond Gouffault, le doyen de 75 ans.

Photos

 
Loto du Comité de jumelage Franco-Luxembourgeois
Dimanche 22 janvier 2012
dsc00974C’est dans une joyeuse ambiance que s’est tenu le loto organisé dimanche par le Comité de jumelage avec Frisange : était-ce les effets du désormais célébrissime vin chaud de Dominique Mérino (le vin chaud qu’il vous faut et qui éloigne les bobos… dixit René Escot) ? 120 participants sont venus tenter leur chance et, parmi les gagnants : André Fauriat, Fernand Céalis, Michelle Letoffet, etc. Un tirage au sort a dû départager les 2 gagnantes de la centrifugeuse. Le gros lot (un séjour pour 4 au parc Astérix) a été remporté par Alain Chabrot, de Contournat, qui « gagnait pour la première fois à un loto à St-Julien ». Il a été félicité par M. Alain Neri, sénateur, qui était présent.

Photos du loto du comité de jumelage franco-luxembourgeois